Les deux. Par défaut, Claude Code se met à jour automatiquement en arrière-plan : la plupart des gens n’ont jamais rien à faire. Pour vérifier où vous en êtes : claude --version. Pour forcer une mise à jour immédiate : claude update. Et si quelque chose cloche (version qui ne bouge pas, installation douteuse), claude doctor fait un diagnostic complet et vous dit si les mises à jour automatiques sont bien actives. Astuce : le canal de mise à jour est visible dans la sortie de doctor (latest ou stable).